The useful relationship between the dialogue of knowledge, translation and hegemony
DOI:
https://doi.org/10.29092/uacm.v13i31.436Keywords:
Dialogue of knowledge, translation, and hegemonic articulationAbstract
In this paper we intend to briefly analyze the idea of dialogue of knowledge, translation, and hegemonic articulation. We will examine some of their dimensions and explore their possibilities for eventual development, through an exercise of discovering the critical relations between them. The central thesis is that they are notions that are non-exclusive amongst themselves, yet they are not equivalent. Rather, they correspond to distinct levels of contact and articulation among sociocultural differences. Recognizing these differences, as well as the possible relations between these concepts, could lead to fertile advances in the task of reflection and the collective construction of alternative forms of intercultural contact that are more just, equal, and democratic, during a time when global neoliberal capitalism has acquired expressions ever more expansive, colonialist, and predatory.Downloads
References
Boltanski, L.; Darré, Y.; Schiltz, M.-A. (1984), “La dénonciation”, en Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 51, núm. 1, marzo, París: Maison des Sciences de l’Homme, pp. 3-40.
Critchley, S.; Marchart, O. (comp.) (2008), Laclau. Aproximaciones críticas a su obra, México: Fondo de Cultura Económica (FCE).
De Sousa Santos, B.; Avritzer, L. (2004), “Introducción: para ampliar el canon democrático”, en B. Santos (coord.), Democratizar la democracia. Los caminos de la democracia participativa, México: FCE, pp. 35-74. De Sousa Santos, B. (2009), Una epistemología del sur, México: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso) / Siglo xxi.
De Sousa Santos, B. (2009), Una epistemología del sur, México: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso) / Siglo xxi.
De Sousa Santos, B. (2010), Refundación del Estado en América Latina. Perspectivas desde una epistemología del sur, México: Universidad de los Andes / Siglo del Hombre Editores / Siglo xxi.
Doytcheva, M. (2005), Le multiculturalisme, París: La Découverte.
Laclau, E. (2000), La guerre des identités. Grammaires de l’emmancipation, París: La Découverte / M.A.U.S.S.
Laclau, E.; Mouffe, C. (2004), Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una radicalización de la democracia, México: FCE.
Leff, E. (2004), Racionalidad ambiental. La reapropiación social de la naturaleza, México: Siglo xxi.
Leff, E. (2008), Discursos ambientales, México: Siglo xxi.
Published
Issue
Section
License
This Journal is licensed under Creative Commons Mexico 2.5. It is allowed to reproduce and disseminate the contents of the Journal for educational or research purposes, not for profit, as long as they are not mutilated and cite the source (Andamios, Revista de Investigación Social) and the author.
The copyright of the articles published in Andamios, Revista de Investigación Social are transferred by the author(s) to Universidad Autónoma de la Ciudad de México when the originals have been accepted, so that they are published and distributed both in the printed and electronic versions of the Journal. However, as established by law, the author(s) retains their moral rights. The author(s) will receive a form of assignment of copyright that they must to sign when their original has been accepted. In the case of collective articles, the signature of one of the authors will suffice, provided that the latter has obtained the consent of the others.
Authors may use the material of their article in other works or books published by themselves, with the condition of quoting Andamios as the original source of the texts.
The articles contained in this publication are the responsibility of their authors and do not compromise the official position of Andamios, Revista de Investigación Social of the Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
