Matar, exterminar, aniquilar

Authors

  • Ignacio Ramonet Le Monde Diplomatique
  • América Bustamante Piedragil Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa

DOI:

https://doi.org/10.29092/uacm.v19i50.952

Keywords:

Traducción, Matar, exterminar, aniquilar, genocidios

Abstract

Publicado originalmente en francés en la revista Le Monde diplomatique, en agosto del año 2004, como introducción al dossier: “Los genocidios en la historia”, coordinado por Ignacio Ramonet, Christian de Brie y Dominique Vidal. Se puede consultar en el idioma original en la dirección electrónica: https://mondediplomatique.uam.elogim.com/mav/76/ RAMONET/56232#nb10 Agradecemos a Jahan Salehi, director de The Global Agence, por habernos otorgado el permiso de la traducción.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Ignacio Ramonet, Le Monde Diplomatique

Traducción

América Bustamante Piedragil , Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa

Profesora en la Coordinación de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa, México.

Downloads

Published

2022-10-03

Issue

Vol. 19 No. 50 (2022): septiembre-diciembre

Section

Traducción

License

This Journal is licensed under Creative Commons Mexico 2.5. It is allowed to reproduce and disseminate the contents of the Journal for educational or research purposes, not for profit, as long as they are not mutilated and cite the source (Andamios, Revista de Investigación Social) and the author.

The copyright of the articles published in Andamios, Revista de Investigación Social are transferred by the author(s) to Universidad Autónoma de la Ciudad de México when the originals have been accepted, so that they are published and distributed both in the printed and electronic versions of the Journal. However, as established by law, the author(s) retains their moral rights. The author(s) will receive a form of assignment of copyright that they must to sign when their original has been accepted. In the case of collective articles, the signature of one of the authors will suffice, provided that the latter has obtained the consent of the others.

Authors may use the material of their article in other works or books published by themselves, with the condition of quoting Andamios as the original source of the texts.

The articles contained in this publication are the responsibility of their authors and do not compromise the official position of Andamios, Revista de Investigación Social of the Universidad Autónoma de la Ciudad de México.